Frage-Foto-Freitag #23

Der allwöchentliche Startschuss zum langersehnten Wochenende in Form des Fffreitags! Hier kommen meine Antworten auf Steffis Fragen :)

And as every friday i'm answering Steffis questions today :)

1) gelacht und gekauft?  also nicht über das Produkt selbst sondern über mich hab ich gelacht, denn es zeigte mir mal wieder wie sehr ich doch manchmal durch Werbung zu beeinflussen bin ;)
1) laughed and bought?  i didn't laugh about the thing itself but because it showed the influence comercials have on me ;)

2) was überlegst du gerade?   eigentlich bin ich jemand der die Bücher lieber in der Hand/im Regal stehen hat, doch dank des bevorstehenden Urlaubs in Mexiko zieht nun doch ein kindle bei uns ein :)

2) what are you thinking about?   i prefer having a book in my hands/on the shelf, but because of the planned mexico-vacation a kindle is going to move in with us :)

3) was machst du Freitagabend?  in der alten Heimat mit lieben Freunden die ich viel zu selten sehe Zeit verbringen :)

3) what are you doing friday night?  spending time in my hometown with dear friends i hardly see :)

4) für köstlich befunden? die Ergenisse meiner ersten Versuche mit Quitten! Rezept gibts am Sonntag :)

4) delicious?  the result of my first take on quinces! recipe to follow on sunday :)

5) deine Herbstdeko?  immernoch verliebt in Kastanien, kleine Hagebutten und Porzellanvögelchen

5) autumn decoration?   in love with chestnuts, little red berries and the porcelainbird

Ich freue mich auf ein wunderbares Wochenende in der alten Heimat, vollgepackt mit tollen Sachen wie dem holländischen Stoffmarkt! Genießt es und packt euch warm ein :)